Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

die Iden

  • 1 die Iden des März

    арт.
    общ. мартовские иды (15 марта, день убийства Юлия Цезаря)

    Универсальный немецко-русский словарь > die Iden des März

  • 2 die Iden des März

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Iden des März

  • 3 Iden

    Iden [ʼi:dn̩] pl
    Ides + sing/ pl vb;
    die \Iden des März the Ides of March

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Iden

  • 4 Iden

    Iden pl ист. и́ды (13 и́ли 15 число́ ме́сяца в древнери́мском календаре́), die Iden des März ма́ртовские и́ды (15 ма́рта, день уби́йства Ю́лия Це́заря)

    Allgemeines Lexikon > Iden

  • 5 Iden

    Pl.; HIST.: die Iden the Ides
    * * *
    ['iːdn]
    pl

    die Íden des März — the Ides of March

    * * *
    [ˈi:dn̩]
    pl Ides + sing/pl vb
    die \Iden des März the Ides of March
    * * *
    Iden pl; HIST:
    die Iden the Ides

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Iden

  • 6 Iden

    pl ист.
    иды (13 или 15 число месяца в древнеримском календаре)
    die Iden des Märzмартовские иды (15 марта, день убийства Юлия Цезаря)

    БНРС > Iden

  • 7 Pyxis

    die; -, -iden (-ides)
    (от греч. pyxos) дарохранительница

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Pyxis

  • 8 ides

    [aɪdz]
    n pl Iden pl
    * * *
    [aɪdz]
    pl
    Iden pl

    the ides of Marchdie Iden pl des März

    * * *
    ides [aıdz] spl (auch als sg konstruiert) Antike: Iden pl (13. oder 15. Monatstag des altrömischen Kalenders)

    English-german dictionary > ides

  • 9 Nonae

    Nōnae, ārum, f. (nonus), der Neunte (Tag) vor den Iden, also, da man die Iden selbst mitzählt, der fünfte, aber in den Monaten März, Mai, Juli u. Oktober der siebente Monatstag, o Nonae illae Decembres! Cic.: Nonis Februariis si Romae fuit, Cic.

    lateinisch-deutsches > Nonae

  • 10 Nonae

    Nōnae, ārum, f. (nonus), der Neunte (Tag) vor den Iden, also, da man die Iden selbst mitzählt, der fünfte, aber in den Monaten März, Mai, Juli u. Oktober der siebente Monatstag, o Nonae illae Decembres! Cic.: Nonis Februariis si Romae fuit, Cic.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Nonae

  • 11 februarius

    februārius (febrārius), a, um (februus, februo), zur Reinigung gehörig; a) dah. mensis februarius u. bl. februārius, iī, m., der Reinigungs-, der Sühnmonat, der Februar, weil in seiner zweiten Hälfte die Reinigung der Lebenden und die Sühnung der Abgeschiedenen vorgenommen wurde (vgl. Augustin. de civ. dei 7, 7), bis auf die Dezemvirn (450 v. Chr.) der letzte Monat im Jahre, von der Zeit an der zweite, Cic. u.a. – b) zum Monat Februar gehörig, Februar-, Kalendae februariae, der erste Februar, Cic.: Nonae februariae, die Nonen des Februar = der 5. Febr., Cic.: Idus februariae, die Iden des Febr. = der 13. Febr., Cic.

    lateinisch-deutsches > februarius

  • 12 februarius

    februārius (febrārius), a, um (februus, februo), zur Reinigung gehörig; a) dah. mensis februarius u. bl. februārius, iī, m., der Reinigungs-, der Sühnmonat, der Februar, weil in seiner zweiten Hälfte die Reinigung der Lebenden und die Sühnung der Abgeschiedenen vorgenommen wurde (vgl. Augustin. de civ. dei 7, 7), bis auf die Dezemvirn (450 v. Chr.) der letzte Monat im Jahre, von der Zeit an der zweite, Cic. u.a. – b) zum Monat Februar gehörig, Februar-, Kalendae februariae, der erste Februar, Cic.: Nonae februariae, die Nonen des Februar = der 5. Febr., Cic.: Idus februariae, die Iden des Febr. = der 13. Febr., Cic.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > februarius

  • 13 April

    April, Aprilis, mit u. ohne mensis. – die Kalenden des A., d. i. der erste A., Kalendae Apriles: die Nonen des A., d. i. der fünfte A., N onae Apriles: die Iden des A., d. i. der dreizehnte A., Idus Apriles: der letzte A., pridie Kalendas Maias. – jmd. in den A. schicken, ludibrio habere alqm (zum besten haben); inducere alqm (anführen).

    deutsch-lateinisches > April

  • 14 August

    August, Monat, Augustus. mensis Augustus. – Sextilis. mensis Sextilis (zur Zeit der Republik) – die Kalenden des Au. = der erste Au., Kalendae Sextiles (Augustae): die Nonen des Au. = der fünfte Au., Nonae Sextiles: die Iden des Au. = der dreizehnte Au., Idus Sextiles od. Augustae: der letzte Au., pridie Kalendas Septembres. augusteisch, Augusti (des Augustus). – *Augusti tempore usitatus (zur Zeit des Augustus üblich).

    deutsch-lateinisches > August

  • 15 Dezember

    Dezember, (mensis) December. – die Kalenden des D., d. i. der erste D., Kalendae Decembres: die Nonen des D., d. i. der fünfte D., Nonae Decembres: die Iden des D., d. i. der dreizehnte D., Idus Decembres: der letzte (31.) D., pridie Kalendas Ianuarias.

    deutsch-lateinisches > Dezember

  • 16 Februar

    Februar, Februarius (mensis). – die Kalenden des Febr., d. i. der 1. Febr., Kalendae Februariae: die Nonen des Febr., d. i. der 5. Febr., N onae Februariae: die Iden des Febr., d. i. der 13. Febr., Idus Februariae: der letzte Febr., pridie Kalendas Martias.

    deutsch-lateinisches > Februar

  • 17 Juli

    Juli, Iulius mensis. – Quinctilis mensis (zur Zeit der Republik). – die Kalenden des I., d.i. der erste I., Kalendae Iuliae: die Nonen des I., d.i. der siebente I., Nonae Iuliae: die Iden des I., d.i. der fünfzehnte I., Idus Iuliae: der letzte (31.) I., pridie Kalendas Augustas.

    deutsch-lateinisches > Juli

  • 18 Juni

    Juni, (mensis) Iunius. – die Kalenden des I., d.i. der erste I., Kalendae Iuniae: die Nonen des I., d.i. der fünfte I., Nonae Iuniae: die Iden des I., d.i. der dreizehnte I., Idus Iuniae: der letzte (30.) I., pridie Kalendas Iulias.

    deutsch-lateinisches > Juni

  • 19 Jänner, Januar

    Jänner, Januar, Ianuarius (mensis). – die Kalenden des I., d.i. der erste I., Kalendae Ianuariae: die Nonen des I., d.i. der fünfte I., Nonae Ianuariae: die Iden des I., d.i. der dreizehnte I., Idus Ianuariae: der letzte (31.) I., pridie Kalendas Februarias.

    deutsch-lateinisches > Jänner, Januar

  • 20 Mai

    Mai, mensis Maius. – die Kalenden des M. (= der erste M.), Kalendae Maiae: die Nonen des M. (= der siebente M.), Nonae Maiae: die Iden des M. (= der fünfzehnte M.), Idus Maiae: der letzte M., pridie Kalendas Iunias. Mailuft, aura verna. Maisonne, sol vernus.

    deutsch-lateinisches > Mai

См. также в других словарях:

  • Die Iden des März — (The Ides of March) ist ein Briefroman von Thornton Wilder aus dem Jahr 1948. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Struktur 3 Historische Authentizität 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Iden (Kalender) — Die Iden (auch Eidus, Eidūs, Idus, Īdūs) eines Monats waren als bestimmte Tage in den Fasti des römischen Kalenders mit der Abkürzung „EID“ eingetragen. Im Martius, Maius, Quintilis und October fielen sie auf den 15., in den anderen Monaten auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Iden — 〈Pl.; Sing.: Idus; im röm. Kalender〉 Monatsmitte, der 13. od. 15. des Monats ● die Iden des März [<lat. idus „Monatsmitte“] * * * Iden, Idus [ i:du:s ] <Pl.> [lat. idus, H. u.]: 13. od. 15. Monatstag des altrömischen Kalenders: die I.… …   Universal-Lexikon

  • Iden Motor Car — Iden 12/16 hp (1905) Die Iden Motor Car Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller, der 1904–1908 in Coventry (Warwickshire) ansässig war. Gebaut wurden Personenwagen mit vorne eingebauten Vier und Achtzylindermotoren, die die Hinterräder… …   Deutsch Wikipedia

  • Iden des März (Begriffsklärung) — Iden des März steht für: Iden des März, ein Datum (15. März) in der Zeitrechnung des Römischen Reiches Die Iden des März (Roman), einen Roman von Thornton Wilder Siehe auch: Iden The Ides of March …   Deutsch Wikipedia

  • Iden — Idus [ i:du:s] die (Plur.) <aus lat. Idus (Plur.) »Monatsmitte«> der 13. od. 15. Monatstag des altröm. Kalenders; die Iden des März: 15. März (Tag der Ermordung Cäsars im Jahre 44 v. Chr.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Iden — Iden, Idus <lateinisch> (13. oder 15. Monatstag des altrömischen Kalenders); die Iden des März (15. März) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Iden des März — Vincenzo Camuccini: Der Tod des Cäsar (1798) Im römischen Kalender fielen die Iden des März (lateinisch Idus Martii) auf den 15. Tag des Monats Martius. Gaius Iulius Caesar wurde 44 vor Christus an diesem Tag ermordet. Nach …   Deutsch Wikipedia

  • Iden — steht für: Iden (Kalender), spezielle Tage eines Monats im römischen Kalender Iden (Altmark), eine Gemeinde im Landkreis Stendal in Sachsen Anhalt Iden (East Sussex), ein Dorf und Civil Parish in England Iden, eine britische Automobilmarke, siehe …   Deutsch Wikipedia

  • Iden des März, Die — Iden des März, Die,   englisch »The ides of March«, Roman von T. Wilder; englisch 1948 …   Universal-Lexikon

  • ...iden — <zu 2↑...id> die Klasse, Ordnung od. Familie anzeigende Pluralendung von Substantiven aus der Zoologie, auch von Substantiven aus der Anthropologie od. aus der Astronomie, z. B. Leoniden; vgl. 2↑...id u. ↑...ide …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»